slipping out

UK
/ˈslɪpɪŋ aʊt/
US
/ˈslɪpɪŋ aʊt/

Library

Thai Cave Rescue (Full Episode) | Drain the Oceans
stretching the line with my hand and it just slipped out
diving
glisser hors de la main
Le verbe à particule décrit le fait que la ligne se détache accidentellement de la main du plongeur.
Scientists still don't know the answer to this infamous question - Charles Wallace & Dan Kwartler
Following this chart, you write a response that you slip out the door.
general
faire glisser quelque chose discrètement par la porte
Envoyer ou faire glisser quelque chose discrètement par la porte.
A day in the life of a servant in Edwardian England - Stephanie Honchell Smith
She and Louisa slip out and run to the nearby church.
general
s'éclipser
Les filles partent sans se faire remarquer avant de faire la farce.
A day in the life of a servant in Edwardian England - Stephanie Honchell Smith
She and Louisa slip out and run to the nearby church.
general
s'éclipser
Partir discrètement sans attirer l'attention.
From pacifist to spy: WWII’s surprising secret agent - Shrabani Basu
slip out into the night
escape
se faufiler dehors
Quitter un lieu discrètement sans être remarqué.
Hagfish: The world's slimiest creatures - Noah R. Bressman and Douglas Fudge
causes the hagfish’s essential organs to slip out of the way
biology
se décaler pour laisser passer
Se déplacer doucement sur le côté ou s’éloigner afin que quelque chose d’autre puisse passer sans causer de dégâts.
Air Force MEGA Episode | Memorial Day Special | National Geographic
If any hint of the mission slipped out
security
s’ébruiter
être révélé par inadvertance
Le verbe à particule signifie qu’une information secrète a été révélée involontairement.
Air Force MEGA Episode | Memorial Day Special | National Geographic
If any hint of the mission slipped out, the operation would be scrubbed.
military
s'ébruiter
Devenir connu ou être révélé, généralement involontairement ou secrètement.